Кандидат филологических наук, доцент Лусинэ Саакян занимается исследованием оставшихся в Западной Армении наших духовных сокровищ. В нашей газете мы уже представили ее книгу “Топонимические названия Амшена”. А сегодня представляем монографию “Отуречивание топонимических названий в Османской империи и республиканской Турции”, которая вышла в трех языках – армянском, русском, английском в издательстве “Монреаль-Арод” Канады.

Проблема защиты, сохранения и восстановления армянских топонимов в настоящее время для нас имеет стратегически неоценимое значение. Последовательное уничтожение и изменение со стороны турок армянских названий автор оценивает как историко-культурный геноцид.

“Замещение названия “Западная Армения” термином “Восточная Анатолия” означает отказ от Родины с нашей же стороны, отречение от Армянского геноцида, забвение его последствий, принижение прав армянского народа по отношению к Западной Армении”.

Геворг Асатрян